ORIGINAL Bland-selv 15 x 60 g

GODDAMN SPICY

BEEF JERKY: DK,NO: Røget, tørret og marineret oksekød/storfekjøtt. Klar til at spise. Til 100 g færdigvare er anvendt 217 g kød/kjøtt. EN: Smoked, dried and marinated beef. Ready to eat. Made with 217 g Raw Beef per 100 g of Beef Jerky. SE: Rökt, torkat och marinerat nötkött. Färdigt att äta. För 100 g färdig vara har 217 g kött använts. DE: Geräuchertes, getrocknetes und mariniertes Rindfleisch. Verzehrfertig. 100 g Beef Jerky wird hergestellt aus 217 g rohem Rindfleisch. FI: Savustettu, kuivattu ja marinoitu naudanliha. Valmis syötäväksi. 100 g valmista tuotetta varten on käytetty 217 g lihaa.  

DK,NO: Ingredienser: Saltet og røget oksekød [oksekød/storfekjøtt, vann, salt, brun farin (Sukker, rørsukkersirup)], marinade [pasteuriseret æblejuice, madlavningswhiskey, matlagingswhiskey (whiskey, salt, naturlig pebersmag), ketchup (tomatpuré, vann, sukker, eddik, modificeret stivelse, salt, krydderier, hydrolyseret vegetabilsk protein, glukosesirup, løg), sojasauce (vann, SOYABØNNER, HVETEMEL, salt), sukker, sjampinjongekstrakt, vann, eddik, majsstivelse, ingefær, løgpulver, æblecidereddike, chilipulver, tomatpuré, BYGmalteeddik, melasse, glukose-fruktosesirup, eddik, dadler, krydderier, naturlig aroma, tamarind, RUGMEL, SENNEP, æblepuré, løg, krydderiekstrakter, peberrod, koncentreret citronsaft, aroma, tomatkoncentrat, ansjoser (FISK), tamarindekstrakt, hvidløg, pH-regulator eddikpulver,  tørret paprika, limesaft, rosmarin-/grønn teekstrakt, hvidløgspulver]. EN: Ingredients: Salted and smoked beef [beef, water, salt, brown sugar (sugar, sugar cane syrup)], marinade [pasteurized apple juice, cooking whiskey (whiskey, salt, natural pepper flavouring), ketchup (tomato purée, water, sugar, vinegar, modified starch, salt, spices, hydrolysed vegetable protein, glucose syrup, onion), soy sauce (water, SOYBEANS, WHEAT, salt), sugar, mushroom extract, water, vinegar, corn starch, ginger, onion powder, apple cider vinegar, chili pepper, tomato purée, BARLEY malt vinegar, molasses, glucose-fructose syrup, vinegar, dates, spices, natural flavouring, tamarind, RYE flour, MUSTARD, apple purée, onion, spice extracts, horseradish, concentrated lemon juice, flavoring, tomato concentrate, anchovies (FISH), tamarind extract, garlic, acidity regulator buffered vinegar, dried paprika, lime juice, rosemary/green tea extract, garlic powder]. SE: Ingredienser: Saltat och rökt nötkött [nötkött, vatten, salt, brun farin (socker, sockerrörssirap)], marinad [pastöriserad äppeljuice, matlagningswhiskey (whiskey, salt, naturlig pepparsmak), ketchup (tomatpuré, vatten, socker, ättika, modifierad stärkelse, salt, kryddor, hydrolyserat vegetabiliskt protein, glukossirap, lök), sojasås (vatten, SOJABÖNOR, VETEMJÖL, salt), socker, champignonextrakt, vatten, ättika, stärkelse, ingefära, lökpulver, äppelcidervinäger, chilipulver, tomatpuré, KORNMALTVINÄGER, melass, glukos-fruktossirap, vinäger, dadlar, kryddor, naturlig arom, tamarind, RÅGMJÖL, SENAP, äppelpuré, lök, kryddextrakt, pepparrot, koncentrerad citronsaft, arom, tomatkoncentrat, ansjovis (FISK), tamarindextrakt, vitlök, pH-regulator ättikspulver, torkad paprika, limejuice, rosmarin-/grönt teextrakt, vitlökspulver]. DE: Zutaten: Gesalzenes und geräuchertes Rindfleisch [Rindfleisch, Wasser, Speisesalz, brauner Zucker (Zucker, Zuckerrohrsirup)], Marinade [pasteurisierter Apfelsaft, Kochwhiskey (Whiskey, Salz, natürliches Pfefferaroma), Ketchup (Tomatenmark, Wasser, Zucker, Essig, modifizierte Stärke, Speisesalz, Gewürze, hydrolisiertes Pflanzeneiweiß, Glukosesirup, Zwiebeln), Sojasauce (Wasser, SOJABOHNEN, WEIZENmehl, Salz), Zucker, Champignonextrakt, Wasser, Essig, Maisstärke, Ingwer, Zwiebelpulver, Apfelessig, Chilischote, Tomatenmark, GERSTENmalzessig, Melasse, Glukose-Fruktose-Sirup, Essig, Datteln, Gewürze, natürliche Aromen, Tamarinde, ROGGENmehl, SENF, Apfelpüree, Zwiebel, Gewürzextrakte, Meerrettich, Zitronensaftkonzentrat, Aroma, Tomatenmark, Sardellen (FISCH), Tamarindenextrakt, Knoblauch, pH-Regulator Essigpulver,  getrocknete Paprika, Limettensaft, Rosmarin-/Grünteeextrakt, Knoblauchpulver]. FI: Ainesosat: Suolattu ja savustettu naudanliha [naudanliha, vesi, suola, ruskea sokeri (sokeri, ruokosokerisiirappi)], marinadi [pastöroitu omenamehu, ruoanlaittoviski (viski, suola, luontainen pippuriaromi), ketsuppi (tomaattipyree, vesi, sokeri, etikka, muunnettu tärkkelys, suola, mausteet, hydrolysoitu kasviproteiini, glukoosisiirappi, sipuli), soijakastike (vesi, SOIJAPAVUT, VEHNÄJAUHO, suola), sokeri, herkkusieniuute, vesi, etikka, maissitärkkelys, inkivääri, sipulijauhe, omenaviinietikka, chili, tomaattipyree, OHRAMALLASETIKKA, melassi, glukoosi-fruktoosisiirappi, etikka, taatelit, mausteet, luontainen aromi, tamarindi, RUISJAUHO, SINAPPI, omenasose, sipuli, mausteuutteet, piparjuuri, sitruunamehutiiviste, aromi, tomaattitiiviste, anjovikset (KALA), tamarindiuute, valkosipuli, pH-säätöaine etikkajauhe, kuivattu paprika, limemehu, rosmariini-/vihreäteeuute, valkosipulijauhe]. 

DK/NO/EN/SE/DE/FI: Næringsindhold/næringsinnhold/Nutritional values/Näringsinnehåll/Durchschnittliche Nährwerte/Ravintoarvot	per 100 g
Energi/Energi/Energy/Energi/ Brennwert/Energia	1315 kJ/312 kcal
Fedt/Fett/Fat/Fett/Fett/Rasva  - heraf mættede fedtsyrer/hvorav mettede fettsyrer/of which saturates/varav     mättat fett/davon gesättigte Fettsäuren/josta tyydyttynyttä	7,5 g    3,1 g
Kulhydrat/Karbohydrater/Carbohydrate/Kolhydrat/Kohlenhydrate/Hiilihydraatit     - heraf sukkerarter/hvorav sukkerarter/of which sugars/varav sockerarter/davon Zucker/josta sokereita	12 g   10 g
Protein/Protein/Protein/Protein/Eiweiß/Proteiini	49 g
Salt/Salt/Salt/Salt/Salz/Suola	3,8 g

BEDST FØR: Uåbnet: Se datomærkning. Åbnet: 10 dage i lukket emballage. Opbevares tørt og uden for sollys. Fremstillet i Danmark med oksekød/storfekjøtt og æblemost fra Danmark. BEST BEFORE: Unopened: See date. Opened: 10 days in a closed container. Store dry and away from sunlight. Manufactured in Denmark with beef and apple juice from Denmark. BÄST FÖRE: Oöppnad: Se datumstämpling. Öppnad: 10 dagar i försluten förpackning. Förvaras torrt och inte i direkt solljus. Tillverkad i Danmark med nötkött och äppeljuice från Danmark. MINDESTENS HALTBAR BIS: Ungeöffnet: siehe Datum. Nach dem Öffnen in einem geschlossenen Behältnis lagern und innerhalb von 10 Tagen verbrauchen. Trocken und vor Sonnenlicht geschützt aufbewahren. 

Hergestellt in Dänemark mit Rindfleisch und Apfelsaft aus Dänemark. PARASTA ENNEN: Avaamaton: Katso päivämäärämerkintä. Avattu: 10 päivää suljetussa pakkauksessa. Säilytä kuivassa ja auringonvalolta suojattuna. Valmistettu Tanskassa. Naudanlihan ja omenamehun alkuperämaa: Tanska. 

Produceret af/Produced by/Producerat av/Hergestellt von/Valmistaja: Stenger & Düwel Aps, Vestergade 3, Guderup, 6430 Nordborg DK – Danmark/Denmark/Tanska 

SPICY

BEEF JERKY: DK,NO: Røget, tørret og marineret oksekød/storfekjøtt. Klar til at spise. Til 100 g færdigvare er anvendt 217 g kød/kjøtt. EN: Smoked, dried and marinated beef. Ready to eat. Made with 217 g Raw Beef per 100 g of Beef Jerky. SE: Rökt, torkat och marinerat nötkött. Färdigt att äta. För 100 g färdig vara har 217 g kött använts. DE: Geräuchertes, getrocknetes und mariniertes Rindfleisch. Verzehrfertig. 100 g Beef Jerky wird hergestellt aus 217 g rohem Rindfleisch. FI: Savustettu, kuivattu ja marinoitu naudanliha. Valmis syötäväksi. 100 g valmista tuotetta varten on käytetty 217 g lihaa.  

DK,NO: Ingredienser: Saltet og røget oksekød [oksekød/storfekjøtt, vann, salt, brun farin (Sukker, rørsukkersirup)], marinade [pasteuriseret æblejuice, madlavningswhiskey, matlagingswhiskey (whiskey, salt, naturlig pebersmag), ketchup (tomatpuré, vann, sukker, eddik, modificeret stivelse, salt, krydderier, hydrolyseret vegetabilsk protein, glukosesirup, løg), sojasauce (vann, SOYABØNNER, HVETEMEL, salt), sukker, sjampinjongekstrakt, vann, eddik, majsstivelse, ingefær, løgpulver, æblecidereddike, tomatpuré, BYGmalteeddik, melasse, glukose-fruktosesirup, eddik, dadler, krydderier, naturlig aroma, tamarind, RUGMEL, SENNEP, æblepuré, løg, krydderiekstrakter, peberrod, koncentreret citronsaft, aroma, tomatkoncentrat, ansjoser (FISK), tamarindekstrakt, hvidløg, pH-regulator eddikpulver,  tørret paprika, limesaft, chilipulver, rosmarin-/grønn teekstrakt, hvidløgspulver]. EN: Ingredients: Salted and smoked beef [beef, water, salt, brown sugar (sugar, sugar cane syrup)], marinade [pasteurized apple juice, cooking whiskey (whiskey, salt, natural pepper flavouring), ketchup (tomato purée, water, sugar, vinegar, modified starch, salt, spices, hydrolysed vegetable protein, glucose syrup, onion), soy sauce (water, SOYBEANS, WHEAT, salt), sugar, mushroom extract, water, vinegar, corn starch, ginger, onion powder, apple cider vinegar, tomato purée, BARLEY malt vinegar, molasses, glucose-fructose syrup, vinegar, dates, spices, natural flavouring, tamarind, RYE flour, MUSTARD, apple purée, onion, spice extracts, horseradish, concentrated lemon juice, flavoring, tomato concentrate, anchovies (FISH), tamarind extract, garlic, acidity regulator buffered vinegar, dried paprika, lime juice, chili pepper, rosemary/green tea extract, garlic powder]. SE: Ingredienser: Saltat och rökt nötkött [nötkött, vatten, salt, brun farin (socker, sockerrörssirap)], marinad [pastöriserad äppeljuice, matlagningswhiskey (whiskey, salt, naturlig pepparsmak), ketchup (tomatpuré, vatten, socker, ättika, modifierad stärkelse, salt, kryddor, hydrolyserat vegetabiliskt protein, glukossirap, lök), sojasås (vatten, SOJABÖNOR, VETEMJÖL, salt), socker, champignonextrakt, vatten, ättika, stärkelse, ingefära, lökpulver, äppelcidervinäger, tomatpuré, KORNMALTVINÄGER, melass, glukos-fruktossirap, vinäger, dadlar, kryddor, naturlig arom, tamarind, RÅGMJÖL, SENAP, äppelpuré, lök, kryddextrakt, pepparrot, koncentrerad citronsaft, arom, tomatkoncentrat, ansjovis (FISK), tamarindextrakt, vitlök, pH-regulator ättikspulver, torkad paprika, limejuice, chilipulver, rosmarin-/grönt teextrakt, vitlökspulver]. DE: Zutaten: Gesalzenes und geräuchertes Rindfleisch [Rindfleisch, Wasser, Speisesalz, brauner Zucker (Zucker, Zuckerrohrsirup)], Marinade [pasteurisierter Apfelsaft, Kochwhiskey (Whiskey, Salz, natürliches Pfefferaroma), Ketchup (Tomatenmark, Wasser, Zucker, Essig, modifizierte Stärke, Speisesalz, Gewürze, hydrolisiertes Pflanzeneiweiß, Glukosesirup, Zwiebeln), Sojasauce (Wasser, SOJABOHNEN, WEIZENmehl, Salz), Zucker, Champignonextrakt, Wasser, Essig, Maisstärke, Ingwer, Zwiebelpulver, Apfelessig, Tomatenmark, GERSTENmalzessig, Melasse, Glukose-Fruktose-Sirup, Essig, Datteln, Gewürze, natürliche Aromen, Tamarinde, ROGGENmehl, SENF, Apfelpüree, Zwiebel, Gewürzextrakte, Meerrettich, Zitronensaftkonzentrat, Aroma, Tomatenmark, Sardellen (FISCH), Tamarindenextrakt, Knoblauch, pH-Regulator Essigpulver,  getrocknete Paprika, Limettensaft, Chilischote, Rosmarin-/Grünteeextrakt, Knoblauchpulver]. FI: Ainesosat: Suolattu ja savustettu naudanliha [naudanliha, vesi, suola, ruskea sokeri (sokeri, ruokosokerisiirappi)], marinadi [pastöroitu omenamehu, ruoanlaittoviski (viski, suola, luontainen pippuriaromi), ketsuppi (tomaattipyree, vesi, sokeri, etikka, muunnettu tärkkelys, suola, mausteet, hydrolysoitu kasviproteiini, glukoosisiirappi, sipuli), soijakastike (vesi, SOIJAPAVUT, VEHNÄJAUHO, suola), sokeri, herkkusieniuute, vesi, etikka, maissitärkkelys, inkivääri, sipulijauhe, omenaviinietikka, tomaattipyree, OHRAMALLASETIKKA, melassi, glukoosi-fruktoosisiirappi, etikka, taatelit, mausteet, luontainen aromi, tamarindi, RUISJAUHO, SINAPPI, omenasose, sipuli, mausteuutteet, piparjuuri, sitruunamehutiiviste, aromi, tomaattitiiviste, anjovikset (KALA), tamarindiuute, valkosipuli, pH-säätöaine etikkajauhe, kuivattu paprika, limemehu, chili, rosmariini-/vihreäteeuute, valkosipulijauhe]. 

DK/NO/EN/SE/DE/FI: Næringsindhold/næringsinnhold/Nutritional values/Näringsinnehåll/Durchschnittliche Nährwerte/Ravintoarvot	per 100 g
Energi/Energi/Energy/Energi/ Brennwert/Energia	1315 kJ/312 kcal
Fedt/Fett/Fat/Fett/Fett/Rasva  - heraf mættede fedtsyrer/hvorav mettede fettsyrer/of which saturates/varav     mättat fett/davon gesättigte Fettsäuren/josta tyydyttynyttä	7,5 g    3,1 g
Kulhydrat/Karbohydrater/Carbohydrate/Kolhydrat/Kohlenhydrate/Hiilihydraatit     - heraf sukkerarter/hvorav sukkerarter/of which sugars/varav sockerarter/davon Zucker/josta sokereita	12 g   10 g
Protein/Protein/Protein/Protein/Eiweiß/Proteiini	49 g
Salt/Salt/Salt/Salt/Salz/Suola	3,8 g

BEDST FØR: Uåbnet: Se datomærkning. Åbnet: 10 dage i lukket emballage. Opbevares tørt og uden for sollys. Fremstillet i Danmark med oksekød/storfekjøtt og æblemost fra Danmark. BEST BEFORE: Unopened: See date. Opened: 10 days in a closed container. Store dry and away from sunlight. Manufactured in Denmark with beef and apple juice from Denmark. BÄST FÖRE: Oöppnad: Se datumstämpling. Öppnad: 10 dagar i försluten förpackning. Förvaras torrt och inte i direkt solljus. Tillverkad i Danmark med nötkött och äppeljuice från Danmark. MINDESTENS HALTBAR BIS: Ungeöffnet: siehe Datum. Nach dem Öffnen in einem geschlossenen Behältnis lagern und innerhalb von 10 Tagen verbrauchen. Trocken und vor Sonnenlicht geschützt aufbewahren. 

Hergestellt in Dänemark mit Rindfleisch und Apfelsaft aus Dänemark. PARASTA ENNEN: Avaamaton: Katso päivämäärämerkintä. Avattu: 10 päivää suljetussa pakkauksessa. Säilytä kuivassa ja auringonvalolta suojattuna. Valmistettu Tanskassa. Naudanlihan ja omenamehun alkuperämaa: Tanska. 

Produceret af/Produced by/Producerat av/Hergestellt von/Valmistaja: Stenger & Düwel Aps, Vestergade 3, Guderup, 6430 Nordborg DK – Danmark/Denmark/Tanska 

TASTY

BEEF JERKY: DK,NO: Røget, tørret og marineret oksekød/storfekjøtt. Klar til at spise. Til 100 g færdigvare er anvendt 217 g kød/kjøtt. EN: Smoked, dried and marinated beef. Ready to eat. Made with 217 g Raw Beef per 100 g of Beef Jerky. SE: Rökt, torkat och marinerat nötkött. Färdigt att äta. För 100 g färdig vara har 217 g kött använts. DE: Geräuchertes, getrocknetes und mariniertes Rindfleisch. Verzehrfertig. 100 g Beef Jerky wird hergestellt aus 217 g rohem Rindfleisch. FI: Savustettu, kuivattu ja marinoitu naudanliha. Valmis syötäväksi. 100 g valmista tuotetta varten on käytetty 217 g lihaa.  

DK,NO: Ingredienser: Saltet og røget oksekød [oksekød/storfekjøtt, vann, salt, brun farin (Sukker, rørsukkersirup)], marinade [pasteuriseret æblejuice, madlavningswhiskey, matlagingswhiskey (whiskey, salt, naturlig pebersmag), ketchup (tomatpuré, vann, sukker, eddik, modificeret stivelse, salt, krydderier, hydrolyseret vegetabilsk protein, glukosesirup, løg), sojasauce (vann, SOYABØNNER, HVETEMEL, salt), sukker, sjampinjongekstrakt, vann, eddik, majsstivelse, ingefær, løgpulver, æblecidereddike, tomatpuré, BYGmalteeddik, melasse, glukose-fruktosesirup, eddik, dadler, krydderier, naturlig aroma, tamarind, RUGMEL, SENNEP, æblepuré, løg, krydderiekstrakter, peberrod, koncentreret citronsaft, aroma, tomatkoncentrat, ansjoser (FISK), tamarindekstrakt, hvidløg, pH-regulator eddikpulver,  tørret paprika, limesaft, rosmarin-/grønn teekstrakt, hvidløgspulver]. EN: Ingredients: Salted and smoked beef [beef, water, salt, brown sugar (sugar, sugar cane syrup)], marinade [pasteurized apple juice, cooking whiskey (whiskey, salt, natural pepper flavouring), ketchup (tomato purée, water, sugar, vinegar, modified starch, salt, spices, hydrolysed vegetable protein, glucose syrup, onion), soy sauce (water, SOYBEANS, WHEAT, salt), sugar, mushroom extract, water, vinegar, corn starch, ginger, onion powder, apple cider vinegar, tomato purée, BARLEY malt vinegar, molasses, glucose-fructose syrup, vinegar, dates, spices, natural flavouring, tamarind, RYE flour, MUSTARD, apple purée, onion, spice extracts, horseradish, concentrated lemon juice, flavoring, tomato concentrate, anchovies (FISH), tamarind extract, garlic, acidity regulator buffered vinegar, dried paprika, lime juice, rosemary/green tea extract, garlic powder]. SE: Ingredienser: Saltat och rökt nötkött [nötkött, vatten, salt, brun farin (socker, sockerrörssirap)], marinad [pastöriserad äppeljuice, matlagningswhiskey (whiskey, salt, naturlig pepparsmak), ketchup (tomatpuré, vatten, socker, ättika, modifierad stärkelse, salt, kryddor, hydrolyserat vegetabiliskt protein, glukossirap, lök), sojasås (vatten, SOJABÖNOR, VETEMJÖL, salt), socker, champignonextrakt, vatten, ättika, stärkelse, ingefära, lökpulver, äppelcidervinäger, tomatpuré, KORNMALTVINÄGER, melass, glukos-fruktossirap, vinäger, dadlar, kryddor, naturlig arom, tamarind, RÅGMJÖL, SENAP, äppelpuré, lök, kryddextrakt, pepparrot, koncentrerad citronsaft, arom, tomatkoncentrat, ansjovis (FISK), tamarindextrakt, vitlök, pH-regulator ättikspulver, torkad paprika, limejuice, rosmarin-/grönt teextrakt, vitlökspulver]. DE: Zutaten: Gesalzenes und geräuchertes Rindfleisch [Rindfleisch, Wasser, Speisesalz, brauner Zucker (Zucker, Zuckerrohrsirup)], Marinade [pasteurisierter Apfelsaft, Kochwhiskey (Whiskey, Salz, natürliches Pfefferaroma), Ketchup (Tomatenmark, Wasser, Zucker, Essig, modifizierte Stärke, Speisesalz, Gewürze, hydrolisiertes Pflanzeneiweiß, Glukosesirup, Zwiebeln), Sojasauce (Wasser, SOJABOHNEN, WEIZENmehl, Salz), Zucker, Champignonextrakt, Wasser, Essig, Maisstärke, Ingwer, Zwiebelpulver, Apfelessig, Tomatenmark, GERSTENmalzessig, Melasse, Glukose-Fruktose-Sirup, Essig, Datteln, Gewürze, natürliche Aromen, Tamarinde, ROGGENmehl, SENF, Apfelpüree, Zwiebel, Gewürzextrakte, Meerrettich, Zitronensaftkonzentrat, Aroma, Tomatenmark, Sardellen (FISCH), Tamarindenextrakt, Knoblauch, pH-Regulator Essigpulver,  getrocknete Paprika, Limettensaft, Rosmarin-/Grünteeextrakt, Knoblauchpulver]. FI: Ainesosat: Suolattu ja savustettu naudanliha [naudanliha, vesi, suola, ruskea sokeri (sokeri, ruokosokerisiirappi)], marinadi [pastöroitu omenamehu, ruoanlaittoviski (viski, suola, luontainen pippuriaromi), ketsuppi (tomaattipyree, vesi, sokeri, etikka, muunnettu tärkkelys, suola, mausteet, hydrolysoitu kasviproteiini, glukoosisiirappi, sipuli), soijakastike (vesi, SOIJAPAVUT, VEHNÄJAUHO, suola), sokeri, herkkusieniuute, vesi, etikka, maissitärkkelys, inkivääri, sipulijauhe, omenaviinietikka, tomaattipyree, OHRAMALLASETIKKA, melassi, glukoosi-fruktoosisiirappi, etikka, taatelit, mausteet, luontainen aromi, tamarindi, RUISJAUHO, SINAPPI, omenasose, sipuli, mausteuutteet, piparjuuri, sitruunamehutiiviste, aromi, tomaattitiiviste, anjovikset (KALA), tamarindiuute, valkosipuli, pH-säätöaine etikkajauhe, kuivattu paprika, limemehu, rosmariini-/vihreäteeuute, valkosipulijauhe]. 

DK/NO/EN/SE/DE/FI: Næringsindhold/næringsinnhold/Nutritional values/Näringsinnehåll/Durchschnittliche Nährwerte/Ravintoarvot	per 100 g
Energi/Energi/Energy/Energi/ Brennwert/Energia	1315 kJ/312 kcal
Fedt/Fett/Fat/Fett/Fett/Rasva  - heraf mættede fedtsyrer/hvorav mettede fettsyrer/of which saturates/varav     mättat fett/davon gesättigte Fettsäuren/josta tyydyttynyttä	7,5 g    3,1 g
Kulhydrat/Karbohydrater/Carbohydrate/Kolhydrat/Kohlenhydrate/Hiilihydraatit     - heraf sukkerarter/hvorav sukkerarter/of which sugars/varav sockerarter/davon Zucker/josta sokereita	12 g   10 g
Protein/Protein/Protein/Protein/Eiweiß/Proteiini	49 g
Salt/Salt/Salt/Salt/Salz/Suola	3,8 g

BEDST FØR: Uåbnet: Se datomærkning. Åbnet: 10 dage i lukket emballage. Opbevares tørt og uden for sollys. Fremstillet i Danmark med oksekød/storfekjøtt og æblemost fra Danmark. BEST BEFORE: Unopened: See date. Opened: 10 days in a closed container. Store dry and away from sunlight. Manufactured in Denmark with beef and apple juice from Denmark. BÄST FÖRE: Oöppnad: Se datumstämpling. Öppnad: 10 dagar i försluten förpackning. Förvaras torrt och inte i direkt solljus. Tillverkad i Danmark med nötkött och äppeljuice från Danmark. MINDESTENS HALTBAR BIS: Ungeöffnet: siehe Datum. Nach dem Öffnen in einem geschlossenen Behältnis lagern und innerhalb von 10 Tagen verbrauchen. Trocken und vor Sonnenlicht geschützt aufbewahren. 

Hergestellt in Dänemark mit Rindfleisch und Apfelsaft aus Dänemark. PARASTA ENNEN: Avaamaton: Katso päivämäärämerkintä. Avattu: 10 päivää suljetussa pakkauksessa. Säilytä kuivassa ja auringonvalolta suojattuna. Valmistettu Tanskassa. Naudanlihan ja omenamehun alkuperämaa: Tanska. 

Produceret af/Produced by/Producerat av/Hergestellt von/Valmistaja: Stenger & Düwel Aps, Vestergade 3, Guderup, 6430 Nordborg DK – Danmark/Denmark/Tanska 

TERIYAKI & GARLIC

BEEF JERKY: DK,NO: Røget, tørret og marineret oksekød/storfekjøtt. Klar til at spise. Til 100 g færdigvare er anvendt 217 g kød/kjøtt. EN: Smoked, dried and marinated beef. Ready to eat. Made with 217 g Raw Beef per 100 g of Beef Jerky. SE: Rökt, torkat och marinerat nötkött. Färdigt att äta. För 100 g färdig vara har 217 g kött använts. DE: Geräuchertes, getrocknetes und mariniertes Rindfleisch. Verzehrfertig. 100 g Beef Jerky wird hergestellt aus 217 g rohem Rindfleisch. FI: Savustettu, kuivattu ja marinoitu naudanliha. Valmis syötäväksi. 100 g valmista tuotetta varten on käytetty 217 g lihaa.  

DK,NO: Ingredienser: Saltet og røget oksekød [oksekød/storfekjøtt, vann, salt, brun farin (Sukker, rørsukkersirup)], marinade [sojasauce (vann, SOYABØNNER, HVETEMEL, salt), sukker, sjampinjongekstrakt, vann, eddik, majsstivelse, ingefær, hvidløgspulver, pH-regulator eddikpulver,  rosmarin-/grønn teekstrakt]. EN: Ingredients: Salted and smoked beef [beef, water, salt, brown sugar (sugar, sugar cane syrup)], marinade [soy sauce (water, SOYBEANS, WHEAT, salt), sugar, mushroom extract, water, vinegar, corn starch, ginger, garlic powder, acidity regulator buffered vinegar, rosemary/green tea extract]. SE: Ingredienser: Saltat och rökt nötkött [nötkött, vatten, salt, brun farin (socker, sockerrörssirap)], marinad [sojasås (vatten, SOJABÖNOR, VETEMJÖL, salt), socker, champignonextrakt, vatten, ättika, stärkelse, ingefära, vitlökspulver, pH-regulator ättikspulver, rosmarin-/grönt teextrakt]. DE: Zutaten: Gesalzenes und geräuchertes Rindfleisch [Rindfleisch, Wasser, Speisesalz, brauner Zucker (Zucker, Zuckerrohrsirup)], Marinade [Sojasauce (Wasser, SOJABOHNEN, WEIZENmehl, Salz), Zucker, Champignonextrakt, Wasser, Essig, Maisstärke, Ingwer, Knoblauchpulver, pH-Regulator Essigpulver, Rosmarin-/Grünteeextrakt]. FI: Ainesosat: Suolattu ja savustettu naudanliha [naudanliha, vesi, suola, ruskea sokeri (sokeri, ruokosokerisiirappi)], marinadi [soijakastike (vesi, SOIJAPAVUT, VEHNÄJAUHO, suola), sokeri, herkkusieniuute, vesi, etikka, maissitärkkelys, inkivääri, valkosipulijauhe, pH-säädin etikettijauhe, rosmariini-/vihreäteeuute]. 

DK/NO/EN/SE/DE/FI: Næringsindhold/næringsinnhold/Nutritional values/Näringsinnehåll/Durchschnittliche Nährwerte/Ravintoarvot	per 100 g
Energi/Energi/Energy/Energi/ Brennwert/Energia	1289 kJ/306 kcal
Fedt/Fett/Fat/Fett/Fett/Rasva   - heraf mættede fedtsyrer/hvorav mettede fettsyrer/of which saturates/varav     mättat fett/davon gesättigte Fettsäuren/josta tyydyttynyttä	7,3 g    2,9 g
Kulhydrat/Karbohydrater/Carbohydrate/Kolhydrat/Kohlenhydrate/Hiilihydraatit     - heraf sukkerarter/hvorav sukkerarter/of which sugars/varav sockerarter/davon Zucker/josta sokereita	12 g   12 g
Protein/Protein/Protein/Protein/Eiweiß/Proteiini	47 g
Salt/Salt/Salt/Salt/Salz/Suola	3,2 g

BEDST FØR: Uåbnet: Se datomærkning. Åbnet: 10 dage i lukket emballage. Opbevares tørt og uden for sollys. Fremstillet i Danmark med oksekød/storfekjøtt og æblemost fra Danmark. BEST BEFORE: Unopened: See date. Opened: 10 days in a closed container. Store dry and away from sunlight. Manufactured in Denmark with beef and apple juice from Denmark. BÄST FÖRE: Oöppnad: Se datumstämpling. Öppnad: 10 dagar i försluten förpackning. Förvaras torrt och inte i direkt solljus. Tillverkad i Danmark med nötkött och äppeljuice från Danmark. MINDESTENS HALTBAR BIS: Ungeöffnet: siehe Datum. Nach dem Öffnen in einem geschlossenen Behältnis lagern und innerhalb von 10 Tagen verbrauchen. Trocken und vor Sonnenlicht geschützt aufbewahren. 

Hergestellt in Dänemark mit Rindfleisch und Apfelsaft aus Dänemark. PARASTA ENNEN: Avaamaton: Katso päivämäärämerkintä. Avattu: 10 päivää suljetussa pakkauksessa. Säilytä kuivassa ja auringonvalolta suojattuna. Valmistettu Tanskassa. Naudanlihan ja omenamehun alkuperämaa: Tanska. 

Produceret af/Produced by/Producerat av/Hergestellt von/Valmistaja: Stenger & Düwel Aps, Vestergade 3, Guderup, 6430 Nordborg DK – Danmark/Denmark/Tanska